ess.tee.tisch t-6500

Jürg Bally, 1951; Daniel Hunziker 2014

Une conception simple et ingénieuse du classique du design : le plateau de la table repose sur trois pieds croisés reliés par une charnière à pivot mobile. La table ess.tee.tisch de Jürg Bally est l'une des rares tables culte de Suisse. L'architecte a créé la table réglable en hauteur en 1950, peu avant de travailler à New York.

LLa table ess.tee.tisch de Jürg Bally est l'une des rares tables culte de Suisse. L'architecte a créé la table réglable en hauteur en 1950, peu avant de travailler pour Knoll International à New York. La table est un cadeau d'anniversaire pour sa future femme Ica, à qui il manquait une table dans sa chambre meublée de l'époque. Appelée autrefois S.T.-Tisch, la table se trouve encore chez elle aujourd'hui.
Bally insère un jeu de mots dans le nom de la table : grâce à son réglage en hauteur, la table à manger se transforme en table à thé (ess.tee.tisch prononcé en allemand "ästhetisch", signifie : essen = manger / tee = thé / tisch = table).
Inspiré de la "table coloniale" à trois pieds conçue en 1944 par Hans Bellmann, Jürg Bally a créé une table réglable (son nom populaire) répondant à des conditions d’habitation changeantes et à une mobilité croissante, et qui est toujours d'actualité. La table ascenseur, comme on l’a aussi nommée, a été produite en série entre 1951 et 1954 par la coopérative "Werkgenossenschaft Wohnhilfe". En 1968, Bally prend lui-même en charge la production et la distribution, ceci également dans son magasin de meubles à la rue Neumarkt 11 à Zurich. La table ess.tee.tisch représente la plus célèbre création de Jürg Bally. Le prototype officiel de 1950 fait actuellement partie de la collection de design du Musée du Design à Zurich. Il a été récompensé en 1955 par le prix "Die gute Form" décerné par le Werkbund suisse.
Une conception simple et ingénieuse du classique du design: le plateau de la table repose sur trois pieds croisés reliés par une charnière à pivot mobile.
En vue de la réédition 2014, le mécanisme d'ascenseur avec blocage automatique a été perfectionné par l'ingénieur et designer Daniel Hunziker durant 400 heures de travail. A l’aide d'un levier placé sous le plateau de la table, une bande en acier est enroulée ou déroulée dans un tambour sous la force du ressort. Pendant que les pieds coulissent dans les rails fixés sous le plateau de la table, celui-ci s’élève en table à manger ou s’abaisse en table à thé sur 10 niveaux de 72 à 40 centimètres. Grâce à la précision des détails et au montage minutieux, le réglage se fait facilement sans avoir à débarrasser la table.
La réédition a été présentée dans le cadre de l'exposition "horgenglarus: ess.tee.tisch de jürg bally" dans la galerie du Deutsche Werkbund à Berlin en mai 2014.

 

Plateau en linoléum avec bordure en bois massif, diamètre 95cm. Piétement en bois massif, réglable en hauteur de 42 à 74cm. Assemblage central des pieds en fonte anthracite, mécanisme de réglage CNS.

Références

Images

Videos

Matériaux
×
Noyer noir naturel / desktop 4023 schwarz
Noyer noir naturel / desktop 4154 burgundy
Frêne noir / desktop 4023 noir
Noyer noir naturel / desktop 4172 mauve
Noyer noir natural / desktop 4166 charcoal
Noyer noir naturel / desktop 4176 mushroom
Noyer noir naturel / desktop 4178 iron
Noyer noir naturel / desktop 4179 smokey blue
Noyer noir naturel / desktop 4184 olive
Couleur souhaitée sur demande